« EUPHRATE », UNE FORMIDABLE QUÊTE DE SOI
lebruitduoff.com – 17 juillet 2023
AVIGNON OFF 23. Euphrate – Nil Bosca – Train Bleu du 7 au 26 juillet 2023 à 12h40, durée 1h10, relâche les 13,20 juillet.
Le prénom annonce la couleur : Euphrate. Mi-turque, mi-normande. A dix-sept ans, la jeune femme s’arrache les cheveux pour trouver sa voie, au point d’en éplucher le dictionnaire des métiers. Les énormes attentes de son père contribuent largement à son anxiété. Cette hérédité va l’amener à revisiter ses racines jusqu’au village paternel perdu au bord de la frontière de la Syrie. Si le récit s’inspire de la vie de l’autrice et interprète Nil Bosca, c’est bien sûr « romancé » assure la comédienne à une jeune femme émue aux larmes à la fin du spectacle. Euphrate fait rire, mais sa sincérité touche. Son énergie force l’admiration, tout comme ses pas de danse. Une artiste complète à découvrir d’urgence.
Toute petite scène comme souvent à Avignon. Un porte manteau avec de multiples vêtements côté jardin, une table et une chaise côté cour. Au centre, une jeune femme en jean et T shirt violet, qui se transforme sous nos yeux en une galerie de personnages. Son père d’abord, avec un accent turc à couper au couteau, des attentes démesurées pour sa fille, des expressions colorées et décalées qui font hurler de rire. Euphrate est consciencieuse, elle essaie de trainer « son chameau » sur l’hippodrome et le récit de ses études est un déluge de désillusions racontées avec beaucoup d’humour. Nil Bosca est une actrice très physique : elle prend le temps de composer chaque personnage, conseillère d’orientation, psy ou actrice turque des années 20, de donner un corps et une voix à chaque séquence sans ménagement aucun. Sa manière de bouger laisse deviner une grande danseuse.
Qu’il est lourd le bagage des origines, surtout quand on essaie de le dissimuler ! Cette quête de soi au-delà de la pression parentale parle à chacun à des degrés divers. La vocation d’artiste d’Euphrate/Nil Tosca/Bosca ne fait en tous cas aucun doute, et le long chemin pour y arriver en valait la peine.
Emmanuelle Picard
Photo Tomas David
LE BRUIT DU OFF 