LE BRUIT DU OFF

lebruitduoff.com – 16 juillet 2021

AVIGNON OFF 2021 – Lettre d’une inconnue – D’après Stefan Zweig – Mise en scène : Isabelle Ramade – Théâtre des 3 Raisins – à 15h30 du 7 au 31 juillet.

Un écrivain connu reçoit une très longue lettre d’une femme inconnue dont le petit garçon vient de mourir. Les premiers mots de la lettre sont lus par une voix off: « C’est à toi seul que je veux m’adresser ; c’est à toi que, pour la première fois, je dirai tout ; tu connaîtras toute ma vie, qui a toujours été à toi et dont tu n’as jamais rien su « .

C’est l’histoire d’un amour fou, dévastateur de cette jeune femme follement amoureuse dès l’année de ses treize ans et qui, après la mort de son enfant, est anéantie par ce coup du sort. Elle décide de faire un pas, de franchir le seuil des mots, des sentiments, pour dévoiler le propre de son existence en révélant ce coup de foudre qui pour elle était sincère.

Elle a passé le plus clair de son temps à observer cet homme, dans son cadre de vie, épiant ses allées et venues, son style de vie, ses fréquentations féminines, sans jamais oser lui parler. Peu à peu s’insinue en elle cette passion dévorante quoique secrète, totalement désintéressée. Elle aurait pu avoir une existence heureuse. Tout cela, peu lui importait, c’est lui qu’elle voulait. Elle n’attendait rien de lui, si, une forme de reconnaissance de cet homme. Séducteur, homme à femmes ?

Lorsqu’elle le rencontre, jamais il ne la reconnaît. Il la considère au même titre que toutes les femmes qu’il rencontre, qu’il paye :  » Tu ne me reconnus pas, ni alors ni jamais.  » Elle demeure l’inconnue.  » Ne pas être reconnue par toi, cette fatale douleur qui m’a suivie toute ma vie et avec laquelle je meurs : rester inconnue, rester toujours inconnue de toi.  »

Esther Candaës interprète ce texte avec maitrise.

André-Michel Pouly