« ICI / LÀ-BAS », L’IMPOSSIBLE DEUIL DE L’ALGÉRIE
LEBRUITDUOF.COM – 8 juillet 2019
AVIGNON OFF 19. « Ici/là-bas » – De Christine Gandois – Inspirée du roman de Yasmina Khadra : « Ce que le jour doit à la nuit « – Théâtre L’Atelier 44 – 5 au 28 Juillet à 11h25.
« Une perfusion de l’Algérie française diffusée durant son enfance ». Le ton est donné.
Une histoire de mémoires, de souffrance, d’injustice, de colonisation, décolonisation, de déracinement, de l’exil, des identités perdues, de rencontre, d’amour et bien d’autres sentiments liés l’impossible deuil de l’Algerie, des attentats subits de part et d’autre.
Christine Gandois va nous insuffler son ressenti émotionnel, tout en retenue, sobre, pour restituer le contenu de lettres échangées entre Emilie et Younès qui se connaissent depuis l’enfance.
Quel sera le destin de ces deux amours enfantins. Sauront-ils se retrouver ?…
André Michel Pouly
LE BRUIT DU OFF 