« BEYROUTH HÔTEL » MENE LE BAL AVEC BRIO
lebruitduoff.com – 7 juillet 2022
AVIGNON OFF 2022. Beyrouth Hotel – Compagnie du Nouveau monde – Texte de Régis De Vos – Mise en scène d’Olivier Douau – Théâtre de L’Adresse du 7 au 30 juillet à 18h35.
Un auteur de théâtre parisien franchit l’entrée d’un modeste hôtel à Beyrouth. Il a rendez-vous avec un metteur en scène. La réceptionniste qui l’accueille se montre à son avantage : aguicheuse, sensuelle, gaie, de bonne humeur, « elle mène le bal » la musique d’un vieux juke-box n’y est pas pour rien -elle a une façon bien à elle d’arrêter la musique-. Lui, parisien désabusé, un brin méprisant, dédaigne cette « soubrette » pourtant prête à rendre son séjour le plus agréable possible. Toute sorte de propositions lui seront faites : « Ici tout le monde a la joie de vivre . Vous les français vous avez tout et êtes content de rien». Pour Elle, Paris ( avec un pharmacien ou un chirurgien pour époux) serait la réalisation de son bonheur. Pour Lui, auteur sans succès, son horizon est sombre, » il ne connaît que le Théâtre parisien subventionné ». Pour Lui, Paris est une ville ordinaire.
D’entrée de jeu, l’opposition de l’un et de l’autre sur leur mode de vie est patent. Les décalages culturels rognent la difficile communication entre cet auteur/écrivain en « perte de vitesse », comprenez hors-jeu, avec ses interrogations intellectuelles et amoureuses centrées exclusivement sur lui-même.
Comparativement, cette jeune femme dynamique danse sur la musique de l’omniprésent jukebox, gourmande de sa musique orientale. Elle rêve de découvrir Paris, -loin de l’état de guerre quasi permanent de son pays- alors que son client, qui a peur de la guerre, sortira uniquement pour aller acheter un livre, Madame Bovary, parce que Beyrouth est dangereux. Il passera son temps au téléphone, attendant un hypothétique metteur en scène, mentant sur ses soi-disants nuits dans la boîte du sous sol de l’hôtel avec des hommes russes et des « Natacha »de rencontre. Un répondeur sera le seul lien avec sa femme.
Vont-ils réussir à s’entendre ? Quelle sera la sortie de cet impossible dialogue ? A qui téléphone-t-il sans cesse ? Et ce Juke-box ? Quel est son rôle ?
Le scénario est génial, Les acteurs formidables. Nathalie Comtat est irrésistible avec son accent de Beyrouthine. Elle endosse avec une belle énergie et une magnifique sensualité ce costume de réceptionniste débordante de vie. Olivier Douau, en auteur raté corseté dans ses certitudes, semble parfois prêt à se laisser subvertir par l’approche sensuelle de la belle et convaincante réceptionniste. La mise en scène originale fait une place anthropomorphique à un Juke-box.
Rémi De Vos auteur à succès dit : l’humour est une façon de ne pas être dupe de l’absurdité de la vie.
La Compagnie du Nouveau Monde est née en 2015, en Avignon, dans le berceau du théâtre.
A voir absolument.
André Michel Pouly
LE BRUIT DU OFF 
je suis allé voir la pièce suite à votre papier plutot élogieux et je n est pas du tout ressenti la meme chose . Pièce plutot mal joué avec un accent libanais plus que douteux assez lent , texte inexsistant . On y croit pas du tout .
Un spectacle étonnant. La comédienne est charmante et joue parfaitement ce qui lui est demandé mais avec un accent davantage roumain que libanais. Quand à l image renvoyée du Liban elle est un peu triste, règne de la prostitution , des prostituees russes et des grosses voitures.
On en sort. Rarement vu quelque chose d aussi indigent sur le fond comme sur la forme. La pseudo libanaise a un accent russe ou bulgare au choix. Le jeu est lent et poussif et le texte pauvre, un peu raciste et bourré de clichés. Pathétique.