« ANDROMAK », FANTASTIQUE TRAGEDIE
lebruitduoff.com – 8 juillet 2026
ANDROMAK – D’après Jean Racine – Compagnie Kourtrajmé – Théâtre des Carmes-André Benedetto – Du 4 au 25 juillet à 22h15 – relâche les 8,15,22.
Les mots s’envolent. Tout de suite. Plateau nu. Au fond un petit écran où parfois leurs visages viendront dire. Instants plus intimes. Et huit sur le plateau. La tribu Kourtrajmé. Réunie pour donner corps à cette classique tragédie de Racine. Très vite et très bien ils vont se l’approprier. Et nous la rendre incroyablement limpide. Terriblement contemporaine. Auprès des alexandrins de Racine ils vont poser leurs propres mots. Leurs tragédies personnelles. Celles de notre monde aussi. Ils vont dire leurs fractures. Leurs détresses. Leurs douleurs. Leurs blessures. Et parfois le bonheur aussi.
Oreste fils d’Agamemnon aime Hermione. Elle, aime Pyrrhus fils d’Achille. Pyrrhus aimé Andromaque veuve d’Hector et reine troyenne. Andromaque veut protéger son fils Astyanax et rester fidèle au souvenir d’Hector tué par Achille lors de la guerre de Troie.
Alors à cette grande histoire issue de l’Iliade d’Homère les jeunes acteurs vont lier d’autres fragments de l’histoire. Pyrrhus et les réminiscences de la guerre d’Algérie. Andromaque et le conflit entre Serbes et Ottomans. Eux, les acteurs et actrices, eux les personnages de la tragédie, tous unis dans un même mouvement théâtral. Quand les mots des uns rencontrent les mots des autres comme un air de fraternité. Alors que la violence se dessine au gré des alexandrins. Tout est clair. Tout est d’une étonnante sincérité. La tragédie est bien sûr inéluctable. Et c’est alors peut-être comme une sorte d’exorcisme collectif. Ils sont individuellement magnifiques. Confrontés à la langue de Racine elle devient leur. Elle brille. Leur énergie fait le reste. Elle les unit dans ce collectif généreux où faire le théâtre semble si essentiel. Rendez-vous très vite dans ce beau Théâtre des Carmes. Celui des origines. Celui de Benedetto dont on fête (le 8) les soixante ans et ceux du OFF.
Arthur Lefebvre
LE BRUIT DU OFF 
De magnifiques actrices et de magnifiques acteurs pour servir le texte de Racine dont ont découvre l’étonnante modernité pour nous raconter cette chaîne amoureuse qui clôt l’histoire de la guerre de Troie qui a bien eu lieu , broyant ses protagonistes. Sur scène , les descendants d’Hélène et Ménélas , d’Achille et d’Agamemnon, autour de la belle « survivante » Andromaque , se déchirent pour faire primer l’amour sur la haine entre Grecs et Troyens . Peu de disgressions vers le monde contemporain et toujours bien maîtrisées, et surtout une formidable énergie communicative.
Courez-y !